Kako da promenim tekstove u temi (npr. “Read more”) bez menjanja core fajlova?

Kako promeniti tekstove u temi (npr. „Read more“) bez izmene core fajlova

Za izmene stringova u temi (kao što su „Read more“) bez dodirivanja originalnih fajlova teme, koristite sledeće metode. Ove izmene se vrše preko child theme-a ili specijalizovanih alata za prevod, čime se očuvava kompatibilnost pri ažuriranjima.

Metod 1: Koristite plugin Loco Translate (preporučeno za početnike)

  1. Instalirajte i aktivirajte Loco Translate plugin (dostupan u WordPress repozitorijumu ili preko WP Host biblioteke sa preko 350 premium pluginova).
  2. Idite u Languages → Themes i izaberite vašu temu.
  3. Kliknite na New language ili Edit za postojeći jezik (npr. srpski).
  4. Pronađite string „Read more“ u pretrazi, unesite novi tekst i sačuvajte.
  5. Ažurirajte .po i .mo fajlove – plugin to radi automatski.

Metod 2: Preko functions.php child theme-a (za napredne korisnike)

  1. Kreirajte child theme (kopirajte style.css i functions.php iz parent teme, dodajte Template: naziv-parent-teme).
  2. U functions.php child theme-a dodajte filter za specifične stringove, npr. za „Read more“: 
    function custom_excerpt_more($more) {
    return 'Vaš novi tekst';
}
add_filter('excerpt_more', 'custom_excerpt_more');
  3. Aktivirajte child theme u Appearance → Themes.

Napomena: WP Host WordPress komandni centar olakšava upravljanje temama i pluginovima jednim klikom. Ako koristite premium teme iz naše biblioteke (npr. Astra Pro, Ocean WP), ove metode rade savršeno. Za podršku, kontaktirajte 24/7 tim.

← Nazad na: Wordpress