Zašto tema nije potpuno prevedena iako je WordPress na srpskom?

Uzrok problema

WordPress jezgro i administrativni panel su potpuno prevedeni na srpski jezik kada odaberete srpski u podešavanjima. Međutim, teme imaju zasebne prevode koji se čuvaju u .po i .mo fajlovima unutar foldera teme. Ako tema nije potpuno prevedena, razlog je obično što autor teme nije pružio kompletan prevod za srpski jezik.

Rešenja u koracima

  1. Proverite podršku za srpski: Idite u Izgled > Teme, hoverujte preko aktivne teme i kliknite na Detalji teme. Potražite srpski jezik među podržanim jezicima.
  2. Instalirajte prevod: U Dodaci > Dodaj novi, potražite prevod za vašu temu (npr. “NazivTeme srpski prevod”). Ako postoji, instalirajte ga.
  3. Koristite Loco Translate: Instalirajte besplatan plugin Loco Translate (dostupan preko Softaculous u WP Host WordPress komandnom centru). On omogućava ručno kreiranje i uređivanje .po i .mo fajlova za temu direktno u WordPress-u.
  4. Multijezička podrška: WP Host nudi preko 350 premium pluginova i tema, uključujući WPML Multilingual Agency za profesionalne prevode i upravljanje višejezičnim sajtovima.

Ako problem i dalje postoji, pošaljite tiket podršci – besplatna migracija i pomoć sa optimizacijom su uključeni.

← Nazad na: Wordpress